History Of Piranhas

Yetkili: Moderatör


Konuya cevap yaz
 1 sayfadan 1. sayfa [ 10 ileti ]

Yazar Mesaj

Çevrimdışı nameless

TPF Özel Üyesi

TPF Özel Üyesi


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 29.08.2006 11:45

İleti: 5960

Yaş: 40

Konum: İstanbul

İletiTarih: 05.05.2007 23:44   İleti başlığı: History Of Piranhas   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Hi Frank,

Do you have any information about the history of Piranhas? I mean, is there any ancient findings like piranha fossil etc? We are wondering, if they have had the same appearance as in today.
Thank You.

Çeviri:

Piranhaların tarihi hakkında bilgin var mı? Demek istediğim, piranha fosili gibi eski zamanlardan kalma bulgular var mı? Eski zamanlarda da günümüzdeki görüntülerine sahip olup, olmadıklarını merak ediyoruz.
Barış UZMAY

P. Piraya (1)

Resim
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı hastatus

TPF Onur Üyesi

TPF Onur Üyesi


Kayıt: 05.11.2006 17:01

İleti: 250

Yaş: 66

Konum: Oregon

İletiTarih: 06.05.2007 17:49   İleti başlığı:    

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

http://opefe.com/About_the_Genera.html

There you go.
Frank Magallanes, OPEFE

http://www.opefe.com
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı ReŞko

Administrator

Administrator


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 06.05.2005 14:24

İleti: 16339

Yaş: 36

Konum: İnönü/İST

İletiTarih: 06.05.2007 17:57   İleti başlığı:    

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Thaks Mr.Frank...
яєѕυℓ_çαℓışкαη
S. Manueli (25 cm)
Üretim Başarısı
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı nameless

TPF Özel Üyesi

TPF Özel Üyesi


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 29.08.2006 11:45

İleti: 5960

Yaş: 40

Konum: İstanbul

İletiTarih: 07.05.2007 22:42   İleti başlığı:    

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Thank you, Frank.
Barış UZMAY

P. Piraya (1)

Resim
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı nameless

TPF Özel Üyesi

TPF Özel Üyesi


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 29.08.2006 11:45

İleti: 5960

Yaş: 40

Konum: İstanbul

İletiTarih: 10.06.2007 20:49   İleti başlığı:    

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Frank, the below-mentioned site has some piranha gravures from past years. Since we donot speak French, we are struggling to understand the information about these gravures. Do you have any information about these? I mean, the body structures of piranhas in some gravures are different from the actual ones, are these gravures represent the correct info at that times or are they just piranha drawing drafts?

Thank you.

Çeviri:
Frank, aşağıdaki sitede geçmiş yıllara ait piranha gravürleri var. Fransızca bilmediğimiz için, bu gravürlerle ilgili bilgiyi anlamakta zorlanıyoruz. Bunlar hakkında bir bilgin var mı? Demek istediğim, gravürlerin bazılarındaki piranhaların vücut şekilleri günümüzdekilerden farklı. Bu gravürler zamanının doğru bilgisini yansıtıyor mu, yoksa bunlar sadece piranha çizim taslakları mı?

1820

Resim

Resim

1860

Resim

1850

Resim

1875

Resim

1941

Resim

1900

Resim

http://www.piranhas-fr.com/gravures/gravures.htm
Barış UZMAY

P. Piraya (1)

Resim
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı hastatus

TPF Onur Üyesi

TPF Onur Üyesi


Kayıt: 05.11.2006 17:01

İleti: 250

Yaş: 66

Konum: Oregon

İletiTarih: 12.06.2007 00:14   İleti başlığı:    

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Those are plate images (or drawings) from original exploration of Amazonia. Not really worth much except historical view of how people then saw piranhas and made drawings of them for scientific notes.

Many of the drawings are Serrasalmus rhombeus, both juvenile and adult. One is Pygocentrus piraya.
Frank Magallanes, OPEFE

http://www.opefe.com
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı nameless

TPF Özel Üyesi

TPF Özel Üyesi


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 29.08.2006 11:45

İleti: 5960

Yaş: 40

Konum: İstanbul

İletiTarih: 12.06.2007 00:48   İleti başlığı:    

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Thank you, Frank.

Alıntı:
Those are plate images (or drawings) from original exploration of Amazonia. Not really worth much except historical view of how people then saw piranhas and made drawings of them for scientific notes.

Many of the drawings are Serrasalmus rhombeus, both juvenile and adult. One is Pygocentrus piraya.


Çeviri:
Bunlar, amazonun keşfi sırasında oluşturulan çizimlerdir. İnsanların piranhaları gördükten sonra bilimsel notlar oluşturmak için çizimlerini yapmalarının tarihsel bakışı haricinde herhangi bir değerleri yoktur.

Çoğu çizim, genç ve yetişkin Serrasalmus Rhombeus'u gösteriyor. Bir tanesi de Pygocentrus Piraya.
Barış UZMAY

P. Piraya (1)

Resim
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı DeepiMpaCt

Yasaklı Üye


Kayıt: 21.05.2006 18:52

İleti: 1825

Konum: İstanbul

İletiTarih: 21.06.2007 17:35   İleti başlığı:    

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Thanks Mr. Frank...
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı AhmetKAYA

Yasaklı Üye


Kayıt: 02.05.2007 19:39

İleti: 1782

Konum: Ahmet KAYA (22) İstanbul

İletiTarih: 21.06.2007 19:58   İleti başlığı:    

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Thank you mr frank give our for your idea.
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı MyDarX

Piranhacı

Piranhacı


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 15.01.2011 16:26

İleti: 654

Yaş: 21

Konum: İSTANBUL KADIKÖY

İletiTarih: 22.12.2011 23:13   İleti başlığı: Re: History Of Piranhas   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

vaybee kaba taslakda olsa gercekten değişikmiş
MERT POLAT
100.50.40
Serrasalmus Spilopleura Gold
https://www.facebook.com/My.DaRx
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 
Önceki iletileri göster:  Sıralama  
Konuya cevap yaz
 1 sayfadan 1. sayfa [ 10 ileti ]



Kimler çevrimiçi
Bu forumu görüntüleyenler: Kayıtlı kullanıcı yok ve 1 misafir

Bu forumda yeni konular açabilirsiniz
Bu forumda konulara cevap yazabilirsiniz
Bu forumda kendi iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumda kendi iletilerinizi silemezsiniz