Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler

Yetkili: Moderatör


Konuya cevap yaz
 2 sayfadan 1. sayfa [ 17 ileti ]
[Sayfaya git]   1, 2  Sonraki
Yazar Mesaj

Çevrimdışı Mr. Nobody

TPF Özel Üyesi

TPF Özel Üyesi


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 10.03.2010 15:11

İleti: 6633

Yaş: 47

Konum: Kahramanmaraş-Türkoğlu 12/07/1976

İletiTarih: 02.08.2010 21:10   İleti başlığı: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

(Tamamlandı) http://www.angelfire.com/biz/piranha038/altispinis.html

http://www.angelfire.com/biz/piranha038/gibbus.html

http://www.angelfire.com/biz/piranha038/hollandi.html

http://www.angelfire.com/biz/piranha038/marginatus.html

http://www.angelfire.com/biz/piranha038/nigricans.html

http://www.angelfire.com/biz/piranha038 ... ensis.html

http://www.angelfire.com/biz/piranha038/serrulatus.html
Okan YEŞİLÖZ-Yaş:40-Kahramanmaraş-Türkoğlu
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı togelya

TPF Tecrübeli Üyesi

TPF Tecrübeli Üyesi


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 25.08.2008 15:33

İleti: 4918

Yaş: 34

Konum: İst/Güngören

İletiTarih: 02.08.2010 21:33   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

S.Altuvei'nin çevirisi yapılmıştır,çeviri aşağıdaki linkde mevcuttur.

viewtopic.php?f=64&t=16990
..::Tolga Erener::..
İstanbul/Güngören Yaş:21

Resim
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı яєѕυℓ çαℓışкαη

Administrator

Administrator


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 06.05.2005 14:24

İleti: 16144

Yaş: 43

Konum: İnönü/İST

İletiTarih: 02.08.2010 22:00   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Yerine ekledim eline sağlık teşekkürler.
Resim
S. Manueli (40 cm)
Üretim Başarısı
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı DeJaVu

TPF Tecrübeli Üyesi

TPF Tecrübeli Üyesi


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 14.10.2006 07:40

İleti: 9827

Yaş: 46

Konum: İzmir

İletiTarih: 03.08.2010 06:33   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Tolga ellerine sağlık.
Burak Söylemez
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı togelya

TPF Tecrübeli Üyesi

TPF Tecrübeli Üyesi


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 25.08.2008 15:33

İleti: 4918

Yaş: 34

Konum: İst/Güngören

İletiTarih: 03.08.2010 11:37   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Rica ederim.
..::Tolga Erener::..
İstanbul/Güngören Yaş:21

Resim
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı selman

Webmaster

Webmaster


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 07.09.2007 10:43

İleti: 5606

Yaş: 40

Konum: Bayraklı / İzmir

İletiTarih: 19.08.2010 22:41   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Çeviri gönüllüsü kalmadı mı hiç forumda yahu :)
Selman KARA
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı dr_ortho

Piranhacı

Piranhacı


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 11.07.2010 19:42

İleti: 623

Yaş: 39

Konum: İzmir

İletiTarih: 21.08.2010 01:17   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

S.altispinis cevirisine baslanmistir. Cakismalari engellemek icin buraya yazalim baslamadan.
Ahmet Savran
26 / İzmir - Balçova

150*50*75(h) - Super Red Dragon Flowerhorn
100*40*45(h) - boş
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı togelya

TPF Tecrübeli Üyesi

TPF Tecrübeli Üyesi


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 25.08.2008 15:33

İleti: 4918

Yaş: 34

Konum: İst/Güngören

İletiTarih: 21.08.2010 08:03   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

S.Hollandinin çevirisine başlanmıştır.
..::Tolga Erener::..
İstanbul/Güngören Yaş:21

Resim
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı dr_ortho

Piranhacı

Piranhacı


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 11.07.2010 19:42

İleti: 623

Yaş: 39

Konum: İzmir

İletiTarih: 22.08.2010 10:51   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

S.altispinis çevirisi ilgili başlıktan okunabilir.
Özellikle anatomik isimler gibi sorun yaratacak sözcüklerde çok sık ek açıklamalar yapmak zorunda kaldım. Umarım akıcılığı bozmamışımdır. Bir diğer sorum resimlerde sadece OPEFE kullanımı olduğu için yazıyor. Bunun için bir izin almamız gerekli midir? Yoksa kaynak zaten belirttiğimiz için doğrudan kullanabilir miyiz?
Ahmet Savran
26 / İzmir - Balçova

150*50*75(h) - Super Red Dragon Flowerhorn
100*40*45(h) - boş
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı яєѕυℓ çαℓışкαη

Administrator

Administrator


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 06.05.2005 14:24

İleti: 16144

Yaş: 43

Konum: İnönü/İST

İletiTarih: 22.08.2010 14:40   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Sorun olmaz biz kardeş siteyiz.. :grin:
Resim
S. Manueli (40 cm)
Üretim Başarısı
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı dr_ortho

Piranhacı

Piranhacı


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 11.07.2010 19:42

İleti: 623

Yaş: 39

Konum: İzmir

İletiTarih: 22.08.2010 15:40   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

L£AD£R yazdı:
Sorun olmaz biz kardeş siteyiz.. :grin:

Ben de oyle dusunmustum :x Tesekkurler...
Ahmet Savran
26 / İzmir - Balçova

150*50*75(h) - Super Red Dragon Flowerhorn
100*40*45(h) - boş
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı яєѕυℓ çαℓışкαη

Administrator

Administrator


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 06.05.2005 14:24

İleti: 16144

Yaş: 43

Konum: İnönü/İST

İletiTarih: 22.08.2010 17:18   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Ben teşekkür ederim eline diline sağlık.
Resim
S. Manueli (40 cm)
Üretim Başarısı
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı nameless

TPF Özel Üyesi

TPF Özel Üyesi


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 29.08.2006 11:45

İleti: 5652

Yaş: 47

Konum: İstanbul

İletiTarih: 23.08.2010 21:07   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

dr_ortho yazdı:
S.altispinis çevirisi ilgili başlıktan okunabilir.
Özellikle anatomik isimler gibi sorun yaratacak sözcüklerde çok sık ek açıklamalar yapmak zorunda kaldım. Umarım akıcılığı bozmamışımdır. Bir diğer sorum resimlerde sadece OPEFE kullanımı olduğu için yazıyor. Bunun için bir izin almamız gerekli midir? Yoksa kaynak zaten belirttiğimiz için doğrudan kullanabilir miyiz?

Eline, emeğine sağlık.
İzin konusunda sorunumuz yok. Frank'in bizzat bu konuda onayı mevcut.
Kaynak belirtsek dahi, çeviri yaptığımız kendisinin bilgisi dahilindedir.
Barış UZMAY

P. Piraya (1)

Resim
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı dr_ortho

Piranhacı

Piranhacı


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 11.07.2010 19:42

İleti: 623

Yaş: 39

Konum: İzmir

İletiTarih: 23.08.2010 22:15   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Teşekkürler Barış Bey...
Ahmet Savran
26 / İzmir - Balçova

150*50*75(h) - Super Red Dragon Flowerhorn
100*40*45(h) - boş
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 

Çevrimdışı Dr.CaPa BuRRo

TPF Özel Üyesi

TPF Özel Üyesi


Kullanıcı avatarı


Kayıt: 07.02.2007 22:46

İleti: 16982

Yaş: 40

Konum: B.Düzü/İST

İletiTarih: 23.08.2010 23:36   İleti başlığı: Re: Opefeden Eksik Kalan Çevirilerle İlgili Linkler   

Alıntı ile cevapla İletiyi rapor et 

Emeği geçen herkese teşekkürler.
SERKAN ORBAY AKBAYIR

Serrasalmus Manueli (METİN OKTAY)
Sayfa başı Profile bak Özel mesaj gönder 
Önceki iletileri göster:  Sıralama  
Konuya cevap yaz
 2 sayfadan 1. sayfa [ 17 ileti ]
[Sayfaya git]   1, 2  Sonraki


Kimler çevrimiçi
Bu forumu görüntüleyenler: Kayıtlı kullanıcı yok ve 2 misafir

Bu forumda yeni konular açabilirsiniz
Bu forumda konulara cevap yazabilirsiniz
Bu forumda kendi iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumda kendi iletilerinizi silemezsiniz

  

cron